Цени

Качество и скорост в правните преводи!

Цени

­

Цената на 1 стандартна страница* превод е от 14 лв. до 22 лв.

*Цената се формира на база на една стандартна страница, като за една стандартна страница се приемат 1500 знака (без интервалите). Броя на знаците можете да измерите в MS Word като използвате опцията Word Count. Цената се изчислява на база на броя страници на завършения превод.


Точният й размер се определя според спецификите на конкретния документ и зависи от няколко фактора:

1. сложност
2. срок/обем
3. отстъпка
4. наличие на графични обекти в материала


Сложността на текста зависи от конкретния документ. Като цяло, с най-голяма сложност се отличават процесуалните документи (съдебни решения и определения, искови молби, отговори на искови молби, насрещни искове, арбитражна документация), учебниците по право, нормативните актове и др.

С оглед на обема на поръчката и срока за изпълнението й, тя може да бъде:

бавна: до 5 стр. за 1 работен ден
бърза: 5-9 стр. за 1 работен ден
експресна: повече от 9 стр. за 1 работен ден

Пример 1: 20 стр. за 5 дни - средно 4 стр. за 1 работен ден - бавна поръчка
Пример 2: 40 стр. за 5 дни - средно 8 стр. за 1 работен ден - бърза поръчка
Пример 3: 36 стр. за 3 дни - средно 12 стр. за 1 работен ден - експресна поръчка

Всяка поръчка, възложена за изпълнение в срок не по-дълъг от един работен ден, се счита за експресна, независимо от броя страници.

Когато в изходния материал се съдържа графичен обект, в който има текст за превод, и клиентът желае този графичен обект също да бъде "преведен", като се запази оригиналния му външен вид, се начислява допълнителна сума.Тази допълнителна сума зависи от степента на сложност на обработката на конкретния обект и варира в граници между 5 лв. и 15 лв. на обект.

Отстъпки!!!

Всеки нов клиент се ползва с отстъпка от 10% от първата си поръчка.
5% отстъпка при авансово плащане на цялата сума.
3% отстъпка при плащане на цялата дължима за услугата сума в рамките на работния ден, в който се предава изпълнената поръчка.
Изпратете ми запитване като използвате формуляра за Контакти и във възможно най-кратък срок ще свържа с Вас с конкретна оферта.