Качество и скорост в правните преводи!
Речник
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
memorandum of association
учредителен меморандум. Един от учредителните документи, който съдържа уредба на външните дейности на дружеството.
mitigating factor
смекчаващо вината обстоятелство
non-defaulting party
изправна страна
on the merits
по същество
particular successor
частен правоприемник
party in default
неизправна страна
period of limitation
погасителна давност (специално при искове)
period of prescription
искова погасителна давност
petition in bankruptcy
молба за обявяване в несъстоятелност
physical share
налична акция
population equivalent
еквивалентни жители
prenuptial agreement
предбрачен договор (известен още като "pre-nup")
principle of party disposition
диспозитивно начало в процеса
private placement
частно предлагане
privity
правоотношение
probation period
изпитателен срок (на работник или служител)
provisional enforcement
предварително изпълнение (обичайно на невлязъл в сила съдебен акт)
public morals
добри нрави
public officer
държавен служител
public servant
държавен служител
